Au sommaire du Journal de Fully N°350 (Mai 2026)

---

Points-clés du Journal de Fully N° 350 – Mai 2026

ÉDITO – Liaison câblée plaine – Erié

• Éboulement recouvrant la route du torrent de l’Echerche à Chiboz, multipliant par 3 le temps de déplacement
• Proposition d’une liaison câblée avec arrêt à Chiboz jusqu’à l’Erié pour dynamiser le tourisme
• Projet de parc naturel régional (pas national) à l’instar de la Vallée du Trient
• Vision de Chiboz comme potentiel « Ballenberg du Valais » avec musée, scierie, rucher, moulin, chalets d’hôtes
• Investissements de rénovation dans la région montant à 10 millions

Les Amis Bransonniards – Changement de comité

• Départ de Carole Victor (secrétaire puis présidente depuis 2016) et Laetitia Lovey (vice-présidente depuis 2008)
• Nouveau comité : Laetitia Dubuis (présidente), Geoffroy Buthey (vice-président), Fabienne Droz (secrétaire et caissière)
• Continuité des activités dans l’esprit convivial de Branson

Témoignage du Relais des Chasseurs (Chiboz)

• Éboulement du 3 mai 2026 sans conséquences graves grâce à la surveillance cantonale
• Trajet allongé à 45 minutes via la route d’Ovronnaz
• Maintien de l’activité du restaurant (mercredi-dimanche)
• Festival international du film de Chiboz les 21-23 août

Journal de Fully se réinvente en ligne

• Nouveau site internet : journaldefully.ch
• Rubriques enrichies, galerie photos « L’instantané »
• Archives complètes en ligne
• Section permettant aux lecteurs de partager articles et projets

L’importance d’une nouvelle cure (paroisse)

• Acquisition et transformation d’un bâtiment historique avec soutien de la Commune
• Salle de 80 personnes au sous-sol, bureaux et appartement aux étages
• Portes ouvertes les 30-31 mai 2026
• Bénédiction des locaux le 4 juin (Fête-Dieu)

Rendez-vous avec la châtaigne

• Plantation du 7e châtaignier à la Maison du Châtaignier le 12 juin à 17h
• Parrains : chœur corse I Campagnoli et chœur paroissial La Cécilia
• Projet de nouvelle châtaigneraie à la Botza initié par Yvette Chastellain (décédée)
• Hommage à Madame Chastellain par la Confrérie

Concert I Campagnoli

• 12 juin à 19h30 à l’église de Fully
• Chœur corse polyphonique avec ouverture par La Cécilia
• Tarifs : Fr. 30.– adulte, Fr. 15.– étudiant/enfant
• Concert en faveur de la cure

Confrérie des Amis de la Châtaigne

• Mission : promouvoir Fully comme capitale de la châtaigne
• Structuration autour de commissions thématiques
• Appel à nouveaux membres (contact : Stève Léger 079 260 63 00)
• Besoin de soutien financier pour le dictionnaire du patois

Rosina Fleury Iannone à Paris

• Exposition du 3 au 15 juin 2026 à la galerie « Beauté du Matin Calme »
• Artiste fulliéraine spécialisée en peinture abstraite (huiles, acryliques)
• Parcours : tatoueuse médicale pendant 20 ans, fille de couturière
• Style caractérisé par des couleurs veloutées et apaisantes
• Atelier à Fully : fleuryr@bluewin.ch

Association ADHPR – Rhône 3

• 230 adhésions en 3 mois contre l’attente de 40 ans pour la protection
• Contestation du blocage cantonal sur les surfaces d’assolement (SDA)
• Rappel : Tribunal fédéral affirme que la sécurité doit primer
• Demande de mesures de protection urgentes avant les travaux définitifs
• Contact : adhpr26@outlook.com, www.sos-plainedurhone.ch

Séance d’information publique

• 2 juin à 19h à la salle La Châtaigne
• Thème : présentation du danger d’inondation du Rhône à Fully
• Ordre du jour : danger, plan d’alarme, planification territoriale, prochaines étapes

Lutte contre le moustique tigre

• Présent en Valais depuis 2019, populations en forte progression à Fully
• Risque sanitaire : transmission dengue, chikungunya, virus Zika
• Mesures : éliminer tous récipients d’eau stagnante
• Signalements sur www.moustiques-suisse.ch
• Contact canton : 027 606 32 41, moustiquetigre@admin.vs.ch

Dictionnaire du patois de Fully (2e partie)

• Comité : Carmen, Paul-Marie, Patrick, Raymond, Samuel
• Destiné aux attachés au patrimoine, étudiants (histoire, étymologie), fervents locuteurs
• Le patois a joué un rôle de cohésion durant des siècles
• Importance de transcrire avant qu’il ne soit trop tard
• Appel aux dons : CH70 8080 8007 7423 7316 8

L’orthographe (Marie Pedroni)

• Réforme orthographique de 1990 : « ognon », « nénufar »
• Féminisation des métiers : « autrice » existait avant le XVIIe siècle
• Masculinisation progressive aux XVIIe-XVIIIe siècles
• Écriture inclusive récente (années 2000) distincte de la réforme
• Livre recommandé : « Désolé pour l’orthografe » de Marie Pedroni

Le virage manqué de l’industrialisation

• Conférence de Gabriel Bender au Musée de Fully le 29 avril
• Fully a privilégié l' »voie royale » de l’agriculture jusqu’à la fin du XXe siècle
• Échec de création d’usines durables (sauf usine électrique de Verdan en 1914-1918)
• Révolution sociale : partage des communaux dès 1800
• Interrogation : Fully devient-elle une simple cité-dortoir?

Blanc sur blanc – Le lièvre variable

• Lièvre variable observable à Sorniot avec pelage blanc hivernal (homochromie)
• Explication physique : le blanc résulte de la diffusion de toutes les couleurs par de minuscules particules
• Dans les poils du lièvre : bulles d’air agissant comme diffuseurs
• Même phénomène pour neige, nuages, lait, peinture blanche

Ludothèque Les Galopins

• Plus de 30 ans d’existence, manque de personnel
• Appel urgent à bénévoles pour maintenir les horaires
• Jeux pour tous âges (tout-petits à adultes)
• Contact : 077 233 08 92, ludofully.galopins@gmail.com
• Jeu présenté : Unstable Unicorns (8 ans+, 2-8 joueurs)

Le Coin de la Science – Blanc sur blanc

• Explication scientifique de la couleur blanche
• Lumière blanche = mélange de toutes les couleurs
• Particules dans matériaux blancs diffusent la lumière dans toutes directions
• Indice de réfraction différent entre particules et milieu environnant

Tour de Romandie à Fully

• Passage du peloton 4 fois au rond-point
• Présence de Tadej Pogačar
• Ambiance festive et populaire
• Espoir de passage du Tour de Suisse

Maxence Roduit expose

• Exposition jusqu’au 18 juin à la galerie La Belle Toile, Martigny
• Horaires : mercredi-jeudi 15h-17h, vendredi 15h-18h30, samedi 10h-12h

Le Coin des Follatères – Printemps

• Fin mai-début juin : chants d’oiseaux, floraison
• Rossignol philomène : chante jour et nuit pour attirer les femelles
• Orlaya à grandes fleurs : pétales périphériques comme « panneaux publicitaires »
• Papillon cardinal : favorisé par réchauffement climatique, installé à Fully depuis 2010

Fully, ses lieux-dits

• L’Echerche : devrait être « Torrent des Cherches » (dzertses = sentiers raides)
• L’Echoua : devrait être « li Choua » (les sept, référence à 7 accidents)
• L’Erié : francisation de « l’aire » (la surface, clairière)
• Erreurs d’orthographe sur carte nationale non corrigibles

La bossette (Musée de Fully)

• Bossette années 1940 prêtée à la Maison de la Petite Arvine
• Utilisée pour transport du raisin (jusqu’à 1000 kg)
• Témoignage des vendanges traditionnelles et solidarité collective
• Inscription « AO 195 » (Alphonse Orsat)
• Musée ouvert mercredis 14h-17h

Fully F’Estival – Programme complet

• Du 29 mai au 31 juillet 2026 sur la place du Petit-Pont
• Cinéma, rencontres, football (Coupe du Monde), concerts
• Tavolata des générations (2 juin), Village des Associations (13 juin)
• L’été en terrasse tous les vendredis, Fête nationale (31 juillet)
• www.fullyfestival.ch

Tavolata des générations

• 2 juin, 11h30-14h sur la place du Petit-Pont
• Repas local et de saison réunissant élèves, seniors, habitants
• Prix : Fr. 15.– (boissons comprises)
• Inscription : Commune 027 747 11 19

Village des Associations

• 13 juin, 10h30-18h, place du Petit-Pont
• Plus de 10 sociétés locales présentent leurs activités
• Animations, démonstrations pour tous
• Match Qatar-Suisse sur écran géant dès 18h

Agenda Fully Tourisme (juin 2026)

• Concours pétanque (4, 11, 18, 25 juin)
• Terres du Nord – Art scandinave à Belle Usine (11-28 juin)
• Défi du Vin jeudi soir (11 juin)
• Premier millésime Maison Petite Arvine (18 juin)
• Festi’Rosé (20 juin)
• Le Triporteur (mercredis après-midi)

Terres du Nord – Exposition

• 11-28 juin à la Belle Usine (10h-19h, mardi-dimanche)
• Art scandinave contemporain, 90 œuvres originales
• Heimdall Gallery (Villard-de-Lans) en partenariat avec Fully Tourisme
• Thèmes : lumière, matière, nature, simplicité nordique

Soutiens au Journal de Fully

• Liste complète des donateurs par catégories (Platine, Or, Argent, Bronze)
• Appel aux dons pour soutenir le journal bénévole
• IBAN : CH29 0900 0000 1900 6501 3
• Abonnement Fr. 40.–/an, hors commune Fr. 50.–/an